YOU SAID:

i am not sure how to describe my current feeling but i know it's something new

INTO JAPANESE

私は私の現在の気持ちを記述する方法がわからないが、私はそれが何か新しいものだ知っている

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to describe my current feelings, but I know it's something new

INTO JAPANESE

今の気持ちをどう表現したらいいのかわからないけど、新しいことはわかっている

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to express my current feelings, but I know what's new.

INTO JAPANESE

今の気持ちをどう表現したらいいのかわかりませんが、何が新しいのかはわかります。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to express my current feelings, but I know what's new.