YOU SAID:

I am not sure how this works, but I'm curious.

INTO JAPANESE

私はこのしくみはよくわからないけど、好奇心が強い。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if this works, but I am curious.

INTO JAPANESE

場合は、この作品が、私は好奇心か確信がないです。

BACK INTO ENGLISH

If this works, but I curious are not sure whether it is.

INTO JAPANESE

もしこの作品が、私の好奇心は確認されていませんかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

If that whether or not this works, but not sure my curiosity.

INTO JAPANESE

その場合はなく、これの動作かどうかを確認して私の好奇心。

BACK INTO ENGLISH

And check whether it works or not, my curiosity.

INTO JAPANESE

それはまたはない、私の好奇心動作かどうかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It is or whether or not the curious behavior of not, I'm sure.

INTO JAPANESE

それはまたはない、私の不思議な現象が確信しているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

It's or and strange phenomena of not, I'm sure, whether.

INTO JAPANESE

それはまたはない、私の奇妙な現象かどうか確信しています。

BACK INTO ENGLISH

It is or whether the strange phenomenon of not, I am sure.

INTO JAPANESE

それはまたはない、私の奇妙な現象が確信しているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

It's sure not my weird symptoms, whether or.

INTO JAPANESE

それはない私の奇妙な症状かどうか、または。

BACK INTO ENGLISH

It's not my weird symptoms whether or.

INTO JAPANESE

それは私の奇妙な症状かどうかではないか。

BACK INTO ENGLISH

In my weird symptoms whether or not it is or is not.

INTO JAPANESE

私の奇妙な症状かどうか、またはではないです。

BACK INTO ENGLISH

Nor is whether or not my weird symptoms.

INTO JAPANESE

また、かどうか私の奇妙な症状。

BACK INTO ENGLISH

Also, whether or not my weird symptoms.

INTO JAPANESE

また、かどうか私の奇妙な症状。

BACK INTO ENGLISH

Also, whether or not my weird symptoms.