YOU SAID:

i am not supposed to be doing this but i am doing it anyway and it is fun seeing translate stuff up

INTO JAPANESE

私はこれをやるべきではありませんが、とにかくやっています、そして翻訳物を見るのは楽しいです

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't be doing this, but I'm doing it anyway, and it's fun to see the translations

INTO JAPANESE

これはやるべきではないのですが、それでもやっているので、翻訳を見るのは楽しいです

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have done this, but I still do it, so it's fun to see the translation

INTO JAPANESE

やるべきではなかったのに、今でもやってしまうので、翻訳を見るのは楽しいです

BACK INTO ENGLISH

It's fun to see translations because I still do when I shouldn't have

INTO JAPANESE

翻訳を見てはいけないのに翻訳をしてしまうのは楽しいです

BACK INTO ENGLISH

It's fun to translate even though you shouldn't see the translation

INTO JAPANESE

翻訳を見なくても翻訳するのは楽しい

BACK INTO ENGLISH

It's fun to translate without looking at the translation

INTO JAPANESE

翻訳を見ずに翻訳するのは楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Translating without looking at the translation is fun

INTO JAPANESE

訳文を見ずに翻訳するのは楽しい

BACK INTO ENGLISH

Translating without looking at the translation is fun