YOU SAID:

I am not straight, nor can anyone force me to be. PRIDE.

INTO JAPANESE

まっすぐではないもことができます誰も強制するなよ。プライド。

BACK INTO ENGLISH

Straight is not even like that nobody can force. Pride.

INTO JAPANESE

ストレートは誰も強制的にできますようもではありません。プライド。

BACK INTO ENGLISH

Even straight as can anyone force is not. Pride.

INTO JAPANESE

でもまっすぐにすることができます誰も強制ではありません。プライド。

BACK INTO ENGLISH

But nobody can be straight not forced. Pride.

INTO JAPANESE

しかし、誰もは無理にまっすぐにすることができます。プライド。

BACK INTO ENGLISH

However, no one is forcibly can be straight. Pride.

INTO JAPANESE

しかし、誰もが強制的にストレートにすることができます。プライド。

BACK INTO ENGLISH

However, no one can force a straight. Pride.

INTO JAPANESE

出資者の意見は封殺できんよ

BACK INTO ENGLISH

No one can force you to take our money, Eileen.

INTO JAPANESE

出資者の意見は封殺できんよ

BACK INTO ENGLISH

No one can force you to take our money, Eileen.