YOU SAID:

I am not smart in the slightest.

INTO JAPANESE

私は少しでもスマートではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not smart at all.

INTO JAPANESE

私は全くスマートではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not quite smart.

INTO JAPANESE

私はかなりスマートではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not quite smart.