YOU SAID:
I am not running for jounior year prez
INTO JAPANESE
私は3年生のプレズには走らない
BACK INTO ENGLISH
I don't run to prez in 3rd grade.
INTO JAPANESE
3年生ではプレズには走らない。
BACK INTO ENGLISH
He doesn't run to Prez in his third year.
INTO JAPANESE
彼は3年目のプレズには走らない。
BACK INTO ENGLISH
He won't run for the Prez in his third year.
INTO JAPANESE
彼は3年目にプレッツに立候補することはない。
BACK INTO ENGLISH
He will not run for the Prets in his third year.
INTO JAPANESE
3年目はプレッツからは立候補しない。
BACK INTO ENGLISH
The Prets will not run for office in the third year.
INTO JAPANESE
プレッツ夫妻は3年目は立候補しない。
BACK INTO ENGLISH
The Pretzes will not run for a third year.
INTO JAPANESE
プリッツは3年目は運営されない。
BACK INTO ENGLISH
Pritz will not operate for a third year.
INTO JAPANESE
プリッツは3年目は営業しない。
BACK INTO ENGLISH
Pretz will not open for the third year.
INTO JAPANESE
プリッツは3年目は開店しない。
BACK INTO ENGLISH
Pretz won't open for a third year.
INTO JAPANESE
プリッツは3年目で開店しない。
BACK INTO ENGLISH
Pretz won't open in its third year.
INTO JAPANESE
プリッツは3年目で開店しない。
BACK INTO ENGLISH
Pretz will not open in its third year.
INTO JAPANESE
プリッツは3年目で開店しない。
BACK INTO ENGLISH
Pretz will not open in its third year.
You've done this before, haven't you.