YOU SAID:
I am not ready to play my concert songs for the 50th time.
INTO JAPANESE
コンサートの曲を 50 回演奏する準備ができていません。
BACK INTO ENGLISH
I'm not ready to play the concert piece 50 times.
INTO JAPANESE
コンサートの曲を 50 回演奏する準備ができていません。
BACK INTO ENGLISH
I'm not ready to play the concert piece 50 times.
You love that! Don't you?