YOU SAID:

I am not ready to flaunt my skills in front of the baseball scouts

INTO JAPANESE

野球のスカウトの前で自分のスキルを誇示する準備ができていません

BACK INTO ENGLISH

Not ready to show off your skills in front of a baseball scout

INTO JAPANESE

野球のスカウトの前であなたのスキルを披露する準備ができていません

BACK INTO ENGLISH

Not ready to show off your skills in front of a baseball scout