YOU SAID:

I am not one who was born in the possession of knowledge; I am one who is fond of antiquity, and earnest in seeking it there.

INTO JAPANESE

私は 1 つは知識の保有生まれ私は古代が好き、それをそこに求めるの本格的。

BACK INTO ENGLISH

Seek it there, I like ancient I knowledge retention was born in one of the authentic.

INTO JAPANESE

そこはそれを求める、古代が好き私知識の保持は本物の 1 つで生まれた。

BACK INTO ENGLISH

For it is there, like ancient I was born in one of the authentic knowledge retention.

INTO JAPANESE

本格的な知識の保持の 1 つを生まれ古代のようなそこに、です。

BACK INTO ENGLISH

Born in one of the authentic knowledge retention, such as ancient, is there.

INTO JAPANESE

本格的な知識の保持の一つに生まれ、古代などがあります。

BACK INTO ENGLISH

Born in one of the authentic knowledge retention, and ancient.

INTO JAPANESE

本格的な知識の保持と古代に生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Born in the ancient and authentic knowledge retention.

INTO JAPANESE

古代と本格的な知識の保有を生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Born in possession of ancient and authentic knowledge.

INTO JAPANESE

古代と本格的な知識の保有を生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Born in possession of ancient and authentic knowledge.