YOU SAID:

I am not on anyones side because no one is on my side.

INTO JAPANESE

私の側にいるので私は anyones の側ではないです。

BACK INTO ENGLISH

On my side so I it is not anyones side.

INTO JAPANESE

私ではないので自分の側に anyones 側。

BACK INTO ENGLISH

I not on anyones side my side.

INTO JAPANESE

Anyones ではなく私は私の側を側します。

BACK INTO ENGLISH

Rather than anyones I side my side the.

INTO JAPANESE

Anyones のではなく、私は私の側を側。

BACK INTO ENGLISH

Rather than anyones, I was on my side.

INTO JAPANESE

Anyones ではなく私の側だった

BACK INTO ENGLISH

It was on my side, not anyones

INTO JAPANESE

私の側で、ない anyones だった

BACK INTO ENGLISH

My side was not anyones

INTO JAPANESE

私の側で anyones はなかった

BACK INTO ENGLISH

Anyones was not on my side

INTO JAPANESE

Anyones で私の側にはなかった

BACK INTO ENGLISH

In anyones was not on my side

INTO JAPANESE

Anyones で私の側でした。

BACK INTO ENGLISH

Anyones was on my side.

INTO JAPANESE

Anyones は私の側にいた。

BACK INTO ENGLISH

Anyones was on my side.