YOU SAID:

I am not not not here totally not not here. Not here

INTO JAPANESE

私はここにいないわけではありません、まったくここにいないわけではありません。ここにはいません

BACK INTO ENGLISH

I'm not here, not here at all. not here

INTO JAPANESE

私はここにはいません、ここにはまったくいません。ここにはいない

BACK INTO ENGLISH

I am not here, I am not here at all. not here

INTO JAPANESE

私はここにいません、私はここにまったくいません。ここにはいない

BACK INTO ENGLISH

I'm not here, I'm not here at all not here

INTO JAPANESE

ここにはいない、ここにはいない、ここにはいない

BACK INTO ENGLISH

not here, not here, not here

INTO JAPANESE

ここではない、ここではない、ここではない

BACK INTO ENGLISH

not here not here not here

INTO JAPANESE

ここではない、ここではない、ここではない

BACK INTO ENGLISH

not here not here not here