YOU SAID:
I am not married to Lottie
INTO JAPANESE
ロッティと結婚していない
BACK INTO ENGLISH
I'm not married to Lottie.
INTO JAPANESE
私はロッティと結婚していない。
BACK INTO ENGLISH
I am not married to Lottie.
INTO JAPANESE
私はロッティと結婚していません。
BACK INTO ENGLISH
I'm not married to Lottie.
INTO JAPANESE
私はロッティと結婚していない。
BACK INTO ENGLISH
I am not married to Lottie.
INTO JAPANESE
私はロッティと結婚していません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium