YOU SAID:

I am not man, I am not machine. I am alien.

INTO JAPANESE

私は男ではなく、機械ではないです。私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

I was the man, not the machine is not. I am a foreigner.

INTO JAPANESE

男、マシンではなくではないです。私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

Was not the man the machines are not. I am a foreigner.

INTO JAPANESE

マシンがない男ではなかったです。私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

Didn't a man without a machine. I am a foreigner.

INTO JAPANESE

機械なし男はなかった。私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

No machinery was not a man. I am a foreigner.

INTO JAPANESE

ない機械は、人間ではなかった。私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

No machine that was not human. I am a foreigner.

INTO JAPANESE

人間ではなかったないマシン。私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

No machine was not human. I am a foreigner.

INTO JAPANESE

ないマシンは人間ではなかった。私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

There is no machine was not human. I am a foreigner.

INTO JAPANESE

ないマシンは人間ではなかったがあります。私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

There is no machine that wasn't human. I am a foreigner.

INTO JAPANESE

人間ではなかった機械はないです。私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

There is no machinery was not human. I am a foreigner.

INTO JAPANESE

ない機械だった人間があります。私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

Man was not to be. I am a foreigner.

INTO JAPANESE

男ができませんでした。私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

Could not be a man. I am a foreigner.

INTO JAPANESE

男をできませんでした。私は外国人です。

BACK INTO ENGLISH

Could not be a man. I am a foreigner.