YOU SAID:

I am not lost in translation yet my man why did you do this to me

INTO JAPANESE

私は翻訳はまだ私にこれを行うかなぜ私の男で迷っていません。

BACK INTO ENGLISH

My translation is still I do not wondering why in my man.

INTO JAPANESE

私の翻訳はまだ私の男でなく疑問を行います。

BACK INTO ENGLISH

My translation is still not my man, do doubt.

INTO JAPANESE

私の翻訳はまだ私の男ではない、でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

My translation is not, yet my man would do.

INTO JAPANESE

私の翻訳は、まだ私の男だろうか。

BACK INTO ENGLISH

My translation is still my man?

INTO JAPANESE

私の翻訳は、私の男まだですか。

BACK INTO ENGLISH

My translation of the man I still do.

INTO JAPANESE

私はまだか男の私の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

I still do my translation of the man.

INTO JAPANESE

私はまだ男の私の翻訳を行います。

BACK INTO ENGLISH

I will still do my translation of the man.

INTO JAPANESE

私はまだ男の私の翻訳を行います。

BACK INTO ENGLISH

I will still do my translation of the man.