YOU SAID:

I am not looking forward to the stressful period of time, that is, the National Certificate of Educational Achievement exams, as I am concerned I will fail myself, and my mother and father, while disappointing everyone that ganders at my grades.

INTO JAPANESE

私はストレスの多い期間、すなわち、教育成績証明書の試験を楽しみにしているわけではありません。懸念しているように私は自分と母と父を失い、私の成績で迷っている人はすべて失望します。

BACK INTO ENGLISH

I am not looking forward to the stressful period, that is, the examination of the educational record certificate. As I am concerned, I lose myself, my mother and my father, and all those who are lost by my grades are disappointed.

INTO JAPANESE

私はストレスの多い期間、つまり教育記録証明書の審査を楽しみにしていません。私が心配しているように、私は自分自身、母と父を失い、私の成績で失われたすべての人は失望しています。

BACK INTO ENGLISH

I am not looking forward to the stressful period, that is, the examination of certificate of educational records. As I am worried, I lost myself, my mother and father, and everyone lost in my grades is disappointed.

INTO JAPANESE

私は、ストレスの多い期間、すなわち教育記録の証明書の検討を楽しみにしていません。私が心配しているうちに、私は母と父を失い、私の成績で失われたすべての人は失望しています。

BACK INTO ENGLISH

I am not looking forward to a stressful period, ie examination of certificate of educational record. While I am worried, I lost my mother and father and everyone lost in my grades is disappointed.

INTO JAPANESE

私はストレスの多い期間、すなわち教育記録の証明書の検討を楽しみにしていません。私が心配している間、私は母と父を失い、私の成績で失われたすべての人は失望しています。

BACK INTO ENGLISH

I am not looking forward to a stressful period, ie examination of certificate of educational record. While I am worried, I lost my mother and father and everyone lost in my grades is disappointed.