YOU SAID:

I am not looking forward to starting my day. My bed is broken, so I have to take it apart and have it repaired by a carpenter.

INTO JAPANESE

私の一日を開始するない楽しみにしています。 私のベッドが壊れたので、私はそれを離れて取り、大工によって修理されるそれがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are not looking forward to start my day. And took it off my bed is broken, so I must have it repaired by Carpenter.

INTO JAPANESE

あなたは楽しみ、一日の始まりをないです。取った、それ私のベッドが壊れたので、大工によって修理されるそれを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You enjoy, there is no beginning of the day. Took, have it repaired by Carpenter broke it in my bed, so you must.

INTO JAPANESE

あなたを楽しむ、一日の始まりはありません。取った、それによって修理してもらう必要がありますので大工さんが私のベッドでそれを破った。

BACK INTO ENGLISH

You enjoy the day. So you need to get it repaired it took Carpenter broke it in my bed.

INTO JAPANESE

あなたは、日をお楽しみください。大工がかかったのでそれが修理を取得する必要が私のベッドでそれを破った。

BACK INTO ENGLISH

You will enjoy the day. Carpenter took it to get repaired you broke it in my bed.

INTO JAPANESE

日をお楽しみいただけます。大工に修理するためにそれを取ったあなたは私のベッドでそれを破った。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the day. You took it to repair Carpenter broke it in my bed.

INTO JAPANESE

日をお楽しみください。それを修復する大工は、自分のベッドでそれを破った。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the day. Carpenters to repair it, broke it in my own bed.

INTO JAPANESE

日をお楽しみください。それを修復する大工は、自分のベッドでそれを破った。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the day. Carpenters to repair it, broke it in my own bed.