YOU SAID:

I am not looking for the road. I am looking for the tavern.

INTO JAPANESE

私はない道を探しています。居酒屋を探しています。

BACK INTO ENGLISH

I was looking for no way. Looking for pubs.

INTO JAPANESE

ない方法を探していた。パブを探しています。

BACK INTO ENGLISH

There's no way was looking for. Looking for pubs.

INTO JAPANESE

探していたある方法はありません。パブを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Was looking for a way. Looking for pubs.

INTO JAPANESE

方法を探していました。パブを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Was looking for a way. Looking for pubs.