YOU SAID:

I am not long for this world

INTO JAPANESE

この世界の長いではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not long for this world.

INTO JAPANESE

この世界に長くはないです。

BACK INTO ENGLISH

This world is long is not.

INTO JAPANESE

この世界は長いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not long in this world.

INTO JAPANESE

この世界長いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is no longer in this world.

INTO JAPANESE

この世界ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This world is not.

INTO JAPANESE

[この世界だって\n本物じゃない。]

BACK INTO ENGLISH

[This world is not real.]

INTO JAPANESE

[この世界だって\n本物じゃない。]

BACK INTO ENGLISH

[This world is not real.]