YOU SAID:
I am not liking subject english
INTO JAPANESE
私は主題の英語が好きではない
BACK INTO ENGLISH
I don't like english on the subject.
INTO JAPANESE
私はこの問題に関する英語が好きではない。
BACK INTO ENGLISH
I don't like English on this issue.
INTO JAPANESE
私はこの問題で英語が好きではない。
BACK INTO ENGLISH
I don't like English on this issue.
You love that! Don't you?