YOU SAID:

I am not in danger. I am the danger. I am the one who knocks.

INTO JAPANESE

私は危険ではないです。私は危険です。私はノックします。

BACK INTO ENGLISH

My risk is not. I am dangerous. I knocked.

INTO JAPANESE

私のリスクではありません。私は危険。私がノックしました。

BACK INTO ENGLISH

It is not a risk I. I was dangerous. I did knock.

INTO JAPANESE

それはリスクではない私。私は危なかった。私はノックをしました。

BACK INTO ENGLISH

It is not a risk I. I was in danger. I did knock.

INTO JAPANESE

それはリスクではない私。危険だった私はノックをしました。

BACK INTO ENGLISH

It is not a risk I. It was dangerous I knock.

INTO JAPANESE

それはリスクではない私。私はノックは危険です。

BACK INTO ENGLISH

It is not a risk I. I knock is dangerous.

INTO JAPANESE

それはリスクではない私。私のノックは危険。

BACK INTO ENGLISH

It is not a risk I. My knock is dangerous.

INTO JAPANESE

それはリスクではない私。私のノックは危険です。

BACK INTO ENGLISH

It is not a risk I. My knock is dangerous.