YOU SAID:

I am not in danger, I am the danger

INTO JAPANESE

危険ではない、私は危険

BACK INTO ENGLISH

Dangerous but not dangerous

INTO JAPANESE

危険だ危険ではないが

BACK INTO ENGLISH

Danger is not dangerous

INTO JAPANESE

危険は危険ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Danger danger is not.

INTO JAPANESE

危険危険はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no risk of danger.

INTO JAPANESE

危険のリスクはありません。

BACK INTO ENGLISH

The risk of danger.

INTO JAPANESE

危険のリスク。

BACK INTO ENGLISH

The risk of danger.