YOU SAID:

I am not impressed with your translating skills, they are as bad as a beaver trying to build a dam in a lake of lava, and as pathetic as a communist trying to build his foolish system, that doesn't work!

INTO JAPANESE

私はあなたの翻訳スキルに感銘を受けていません。彼らは、溶岩の湖にダムを建設しようとするビーバーと同じくらい悪いですし、愚かなシステムを構築しようとしている共産主義者としては哀れではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not impressed by your translation skills. They are as bad as a beaver trying to build a dam in a lava lake and it is not pathetic as a communist trying to build a foolish system.

INTO JAPANESE

私はあなたの翻訳スキルに感心していません。彼らは溶岩湖にダムを建設しようとするビーバーほど悪く、愚かなシステムを構築しようとする共産主義者としては哀れではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not impressed with your translation skills. They are not as bad as beavers trying to build dams on lava lakes and are not pathetic as communists trying to build a foolish system.

INTO JAPANESE

私はあなたの翻訳スキルに感心していません。彼らは溶岩湖でダムを造ろうとするビーバーほど悪くないし、愚かなシステムを構築しようとする共産主義者としても哀れではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not impressed with your translation skills. They are not as bad as a beaver trying to build a dam on a lava lake and it is not pathetic as a communist trying to build a foolish system.

INTO JAPANESE

私はあなたの翻訳スキルに感心していません。彼らは溶岩湖にダムを建設しようとするビーバーほど悪くないし、愚かなシステムを構築しようとしている共産主義者としても哀れではない。

BACK INTO ENGLISH

I was not impressed with your translation skills. As they attempted to build a dam on the lava Lake to Beaver isn't as Communists trying to build a system and not a bad, stupid and pathetic.

INTO JAPANESE

私はあなたの翻訳スキルに感心しませんでした。彼らが溶岩にダムを建設しようとしたとき、ビーバー湖への湖は、共産主義者ではなく、悪い、愚かで哀れなシステムを構築しようとしているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I was not impressed by your translation skills. When they tried to build a dam on lava, the lake to Lake Beaver is not a communist, not a try to build a bad, stupid and pathetic system.

INTO JAPANESE

私はあなたの翻訳スキルに感心しませんでした。彼らが溶岩にダムを造ろうとしたとき、ビーバー湖の湖は共産主義者ではなく、悪い、愚かで哀れなシステムを作る試みではありません。

BACK INTO ENGLISH

I was not impressed by your translation skills. When they try to build a dam on lava, the lake at Beaver Lake is not a Communist, it is not an attempt to make a bad, stupid and pathetic system.

INTO JAPANESE

あなたの翻訳スキルに感動はないです。溶岩の上のダムを建設するときに、ビーバー湖の湖は共産主義者ではない、悪い、愚かで哀れなシステムにしようという試みではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your translation skill is not impressed. When constructing a dam above lava, the lake at Beaver Lake is not an attempt to make it a bad, stupid and pathetic system that is not a Communist.

INTO JAPANESE

あなたの翻訳能力は印象的ではありません。溶岩の上にダムを建てるとき、ビーバー湖の湖はそれを共産主義者でない悪い、愚かで哀れなシステムにしようとする試みではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your ability to translate is not impressive. When building a dam on lava, the lake at Beaver Lake is not an attempt to make it a bad, silly and pathetic system that is not a communist.

INTO JAPANESE

あなたの翻訳能力は印象的ではありません。溶岩にダムを建てるとき、ビーバー湖の湖はそれを共産主義者ではない馬鹿で愚かな哀れなシステムにしようとする試みではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your translation abilities is not impressive. Not a try when building a dam on the lava Lake Beaver Lake is stupid, stupid pathetic system it is not Communist.

INTO JAPANESE

あなたの翻訳能力は印象的ではありません。溶岩湖のビーバー湖にダムを建てるときに試してみると、それは愚かな、愚かな哀れなシステムではない共産主義者です。

BACK INTO ENGLISH

Your ability to translate is not impressive. When trying to build a dam on Lake Lake's Beaver Lake, it's a communist who is not a silly, stupid pathetic system.

INTO JAPANESE

あなたの翻訳能力は印象的ではありません。レイク・レイクのビーバー湖にダムを建設しようとするとき、それは愚かで愚かな哀れなシステムではない共産主義者です。

BACK INTO ENGLISH

Your translation abilities is not impressive. When you try to build a dam on Beaver Lake Lake Lake it is a Communist who is not stupid, stupid pathetic system.

INTO JAPANESE

あなたの翻訳能力は印象的ではありません。あなたがビーバー湖レイク湖にダムを建てようとすると、それは愚かで愚かな哀れなシステムではない共産主義者です。

BACK INTO ENGLISH

Your ability to translate is not impressive. When you try to build a dam on Lake Beaver Lake, it is a communist who is not a silly, stupid pathetic system.

INTO JAPANESE

あなたの翻訳能力は印象的ではありません。ビーバー湖湖にダムを建てようとすると、それは愚かで愚かな哀れなシステムではない共産主義者です。

BACK INTO ENGLISH

Your ability to translate is not impressive. When trying to build a dam in Lake Beaver, it is a communist who is not a silly, stupid pathetic system.

INTO JAPANESE

翻訳するあなたの能力は、印象的ではないです。湖のビーバーのダムを建設するとき、共産主義者は愚かな、愚かな哀れなシステムです。

BACK INTO ENGLISH

Your ability to translate is not impressive. Communists are a silly, stupid pathetic system when building lake beaver dams.

INTO JAPANESE

あなたの翻訳能力は印象的ではありません。共産主義者は、湖のビーバーダムを建てるときに、愚かな、愚かな哀れなシステムです。

BACK INTO ENGLISH

Your ability to translate is not impressive. The communist is a silly, stupid pathetic system when building the beaver dam of the lake.

INTO JAPANESE

あなたの翻訳能力は印象的ではありません。共産主義者は、湖のビーバーダムを建てるときに、愚かな、愚かな哀れなシステムです。

BACK INTO ENGLISH

Your ability to translate is not impressive. The communist is a silly, stupid pathetic system when building the beaver dam of the lake.