YOU SAID:

I am not having a good day.I am having a great day

INTO JAPANESE

今日はいい日ではない。素晴らしい日だ

BACK INTO ENGLISH

Today is not a good day. It's a great day.

INTO JAPANESE

今日は良い日ではありません。素晴らしい日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is not a good day, it's a great day.

INTO JAPANESE

今日は良い日ではなく、素晴らしい日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is not just a good day, it's a great day.

INTO JAPANESE

今日はただ良い日ではなく、素晴らしい日です。

BACK INTO ENGLISH

Today isn't just a good day, it's a great day.

INTO JAPANESE

今日はただ良い日ではなく、素晴らしい日です。

BACK INTO ENGLISH

Today isn't just a good day, it's a great day.