YOU SAID:

I am not going to beat you up.

INTO JAPANESE

私はあなたを殴るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to beat you.

INTO JAPANESE

そんなつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Does that work?

INTO JAPANESE

うまく行くかしら?

BACK INTO ENGLISH

Does that work?