YOU SAID:

I am not going to be able to go to work and come to the house and get back to you as soon as I get home I'll send you a pic of the lifeboat

INTO JAPANESE

仕事に行って家に来て、帰宅したらすぐに連絡することはできないので、救命ボートの写真を送ります

BACK INTO ENGLISH

I can't go to work, come home, and contact you as soon as I get home, so I'll send you a photo of the lifeboat

INTO JAPANESE

仕事に行って帰宅することができないので、帰宅したらすぐに連絡します、救命ボートの写真を送ります

BACK INTO ENGLISH

I can't go to work and come home, so I'll contact you as soon as I get home, and I'll send you a photo of the lifeboat.

INTO JAPANESE

仕事に行って帰宅することができないので、帰宅したらすぐに連絡し、救命ボートの写真を送ります。

BACK INTO ENGLISH

I can't go to work and come home, so I'll contact you as soon as I get home and send you a photo of the lifeboat.

INTO JAPANESE

仕事に行って帰宅することができないので、帰宅したらすぐに連絡して救命ボートの写真を送ります。

BACK INTO ENGLISH

I can't go to work and come home, so I'll contact you as soon as I get home and send you a photo of the lifeboat.