YOU SAID:

I am not going out today but I can go to my house if I want I just don’t have time I don’t want to get out there today I don’t know what I’m supposed do I what time is your lunch or do we just do the rest the time or is there anyway I don’t want my dad going in and I can’t do the work that he has done today I have to do my

INTO JAPANESE

今日は外出しませんが、必要に応じて家に行くことができます 時間がないだけです 今日は外出したくない 何をすべきかわかりません 昼食は何時ですかそれとも、残りの時間だけやりますか、それともとにかくそこにいるのですか 父が入ってほしくないので、今日彼がした仕事をすることはできません 私は自分の仕事をしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I'm not going out today, but I can go home if I want I just don't have time I don't want to go out today I don't know what to do What time is lunch or just the rest of the day , or are you there anyway?

INTO JAPANESE

今日は外出しませんが、必要に応じて家に帰ることができます 時間がないだけです 今日は外出したくない 何をすべきかわかりません 昼食は何時ですか、それとも残りの時間ですか日、またはとにかくそこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not going out today, but I can go home if I want I just don't have time I don't want to go out today I don't know what to do What time is lunch or the rest of the day, Or are you there anyway?

INTO JAPANESE

今日は外出しませんが、必要に応じて家に帰ることができます 時間がないだけです 今日は外出したくないです どうすればいいのかわかりません 昼食か残りの時間は何時ですか、 それともとにかくそこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not going out today, but I can go home if I want I just don't have time I don't want to go out today I don't know what to do What time is lunch or the rest of the time, or are we there anyway are you there?

INTO JAPANESE

今日は外出しませんが、必要に応じて家に帰ることができます 時間がないだけです 今日は外出したくないです どうすればいいのかわかりません 昼食は何時ですか、残りの時間は何時ですか、またはとにかくそこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not going out today, but I can go home if I want I just don't have time I don't want to go out today I don't know what to do What time is lunch, what time is the rest, Or are you there anyway?

INTO JAPANESE

今日は外出しませんが、必要に応じて家に帰ることができます 時間がないだけです 今日は外出したくないです どうすればいいのかわかりません お昼は何時、休みは何時ですか、 それともとにかくそこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not going out today but I can go home if I want I just don't have time I don't want to go out today I don't know what to do are you there?

INTO JAPANESE

今日は外出しませんが、家に帰ればいいのです 時間がないだけです 今日は出かけたくない 何をしたらいいのかわからないのですが、そこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not going out today, but I can go home I just don't have time I don't want to go out today I don't know what to do, are you there?

INTO JAPANESE

今日は外出しませんが、家に帰ることができます 時間がないだけです 今日は外出したくない 何をしたらいいのかわからない、そこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

I won't go out today, but I can go home I just don't have time I don't want to go out today I don't know what to do, are you there?

INTO JAPANESE

今日は外出しませんが、家に帰ることができます 時間がないだけです 今日は外出したくない どうすればいいのかわかりません、そこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not going out today, but I can go home I just don't have time I don't want to go out today I don't know what to do, are you there?

INTO JAPANESE

今日は外出しませんが、家に帰ることができます 時間がないだけです 今日は外出したくない 何をしたらいいのかわからない、そこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

I won't go out today, but I can go home I just don't have time I don't want to go out today I don't know what to do, are you there?

INTO JAPANESE

今日は外出しませんが、家に帰ることができます 時間がないだけです 今日は外出したくない どうすればいいのかわかりません、そこにいますか？