YOU SAID:

I am not going out there without a parachute

INTO JAPANESE

パラシュートなしそこ行かない

BACK INTO ENGLISH

Without parachutes don't go there

INTO JAPANESE

パラシュートなしはそこに行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Parachute does not go there is none.

INTO JAPANESE

パラシュートでは、どれも移動していません。

BACK INTO ENGLISH

With a parachute, not go none.

INTO JAPANESE

パラシュートでどれも行っていません。

BACK INTO ENGLISH

None not done by parachute.

INTO JAPANESE

どれもパラシュートで行われていません。

BACK INTO ENGLISH

How much has been done with a parachute.

INTO JAPANESE

どのくらい行われているパラシュートで。

BACK INTO ENGLISH

In the parachute how much has been done.

INTO JAPANESE

パラシュートでどのくらい行われています。

BACK INTO ENGLISH

How much is done in the parachute.

INTO JAPANESE

どのくらいで行われます、パラシュート。

BACK INTO ENGLISH

Parachutes performed by how much.

INTO JAPANESE

パラシュートは、多くの方法によって実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Parachute runs through many ways.

INTO JAPANESE

パラシュートは、多くの方法で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Parachuting is performed in many ways.

INTO JAPANESE

パラシュートは、多くの方法で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Parachuting is performed in many ways.