YOU SAID:

I am not going in with you at that time though

INTO JAPANESE

私つもりはないあなたと一緒にその時も

BACK INTO ENGLISH

I was going with you not at that time

INTO JAPANESE

その時ではなくあなたと思っていた

BACK INTO ENGLISH

At that time, not a thought you were

INTO JAPANESE

その時と思っていないあなたはいた

BACK INTO ENGLISH

You do not think the time had

INTO JAPANESE

あなたは時間を持っていたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think you had time

INTO JAPANESE

あなたは時間を持っていたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think you had time