YOU SAID:

I am not going but to be not sure is not okay and not nice at all.

INTO JAPANESE

私は行っていませんが、よく分からないということは大丈夫ではなく、まったく良くありません。

BACK INTO ENGLISH

I haven't done it, but I don't know that I'm not sure.

INTO JAPANESE

私はそれをやったことがありませんが、私はわからないことを知りません。

BACK INTO ENGLISH

I've never done it, but I don't know I don't know.

INTO JAPANESE

私はそれをやったことがないが、私は知らないのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I have never done it, but I don't know what I don't know.

INTO JAPANESE

私はそれをやったことがありませんが、私は私が知らないことを知りません。

BACK INTO ENGLISH

I have never done it, but I don't know what I don't know.