YOU SAID:

I am not drunk, I'm just intoxicated with you

INTO JAPANESE

私は酔っているのではなく、ただあなたに酔っているだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm not drunk, I'm just drunk on you

INTO JAPANESE

私は酔っていません、あなたに酔っているだけです

BACK INTO ENGLISH

i'm not drunk i'm just drunk on you

INTO JAPANESE

私は酔っていません 私はあなたに酔っているだけです

BACK INTO ENGLISH

i'm not drunk i'm just drunk on you