YOU SAID:

I am not dead but alive.

INTO JAPANESE

私が死んだが、生きていないです。

BACK INTO ENGLISH

I died, but not alive.

INTO JAPANESE

私は死んだが、生きていません。

BACK INTO ENGLISH

I was dead, but not alive.

INTO JAPANESE

私は生きて死んでいた、ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I was dead to live, a there is no.

INTO JAPANESE

ノーあり、生きて死んでいました。

BACK INTO ENGLISH

There is no, it was dead alive.

INTO JAPANESE

それは死んで生きていた、何もありません。

BACK INTO ENGLISH

It was alive is dead, there is nothing.

INTO JAPANESE

それは生きていたものが何もない、死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is there is nothing that has been alive, is dead.

INTO JAPANESE

それは、生きているものが何もないです死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It's dead is there is nothing alive.

INTO JAPANESE

それは死んだ生きているものが何もないです。

BACK INTO ENGLISH

It is there is nothing alive dead.

INTO JAPANESE

それは死んで生きているものはありませんです。

BACK INTO ENGLISH

It is not what you are living dead.

INTO JAPANESE

それはあなたが死んで生きているものではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not something you are living dead.

INTO JAPANESE

それはあなたが死んで生きているものではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not something you are living dead.