YOU SAID:

I am not crazy! [Chuckling] I am not crazy. I know he swapped those numbers. I knew it was 1216. One after Magna Carta. As if I could ever make such a mistake.

INTO JAPANESE

私は狂っていません![笑い声]私は狂っていません。私は彼がそれらの数字を交換したことを知っています。私はそれが1216年であることを知っていました。マグナカルタの後。あたかも私がそのような間違いを犯すことができるかのように。

BACK INTO ENGLISH

I'm not crazy! [Laughter] I'm not crazy. I know he traded those numbers. I knew it was 1216. After the Magna Carta. As if I could make such a mistake.

INTO JAPANESE

私はおかしくありません！(笑い声)私はおかしくありません。私は彼がそれらの数字を取引したことを知っています。私はそれが1216年であることを知っていました。マグナカルタの後。あたかも私がそのような間違いを犯すことができるかのように。

BACK INTO ENGLISH

I'm not crazy! (Laughter) I'm not crazy. I know he traded those numbers. I knew it was 1216. After the Magna Carta. As if I could make such a mistake.

INTO JAPANESE

私はおかしくありません！(笑い)私はおかしくありません。私は彼がそれらの数字を取引したことを知っています。私はそれが1216年であることを知っていました。マグナカルタの後。あたかも私がそのような間違いを犯すことができるかのように。

BACK INTO ENGLISH

I'm not crazy! (Laughter) I'm not crazy. I know he traded those numbers. I knew it was 1216. After the Magna Carta. As if I could make such a mistake.