YOU SAID:

I am not bias and I have not seen the kind of love and admiration for Hex since the glory days of Looker.

INTO JAPANESE

私は偏見ではなく、ルッカーの栄光の日々以来、ヘックスへの愛と賞賛の種を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not prejudiced and have not seen the seeds of love and admiration for Hex since the days of Looker's glory.

INTO JAPANESE

私は偏見を持たず、ルッカーの栄光の時代以来、ヘックスへの愛と賞賛の種を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I am unbiased and have not seen the seeds of love and admiration for Hex since the glory days of Looker.

INTO JAPANESE

私は偏見を持たず、ルッカーの栄光の日々以来、ヘックスへの愛と賞賛の種を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I am unbiased and have not seen the seeds of love and admiration for Hex since the days of Looker's glory.

INTO JAPANESE

私は偏見を持たず、ルッカーの栄光の時代以来、ヘックスへの愛と賞賛の種を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I am unbiased and have not seen the seeds of love and admiration for Hex since the glory days of Looker.

INTO JAPANESE

私は偏見を持たず、ルッカーの栄光の日々以来、ヘックスへの愛と賞賛の種を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I am unbiased and have not seen the seeds of love and admiration for Hex since the days of Looker's glory.