YOU SAID:

I am not bad at fortnut

INTO JAPANESE

Fortnut が下手ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Bad Fortnut is not.

INTO JAPANESE

悪い Fortnut はありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad Fortnut.

INTO JAPANESE

悪い Fortnut ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a bad Fortnut.