YOU SAID:

I am not at my house and I got rained on today. Why does she even need two computers? Her dogs are a mess.

INTO JAPANESE

私は私の家でないと今日で雨になった。理由は彼女も 2 台のコンピューターが必要ですか。彼女の犬は、混乱です。

BACK INTO ENGLISH

I was not at my house and began to rain today. Why is she need two computers? Her dog is a mess.

INTO JAPANESE

私の家ではなかったし、今日は雨になった。なぜ彼女は 2 台のコンピューターを必要ですか。彼女の犬は、混乱です。

BACK INTO ENGLISH

Today was rain, and I wasn't at my house. Why she needs two computers? Her dog is a mess.

INTO JAPANESE

今日は雨で、私の家ではなかった。なぜ彼女は 2 台のコンピューターが必要ですか。彼女の犬は、混乱です。

BACK INTO ENGLISH

In the rain today, it wasn't my house. Why she needs two computers? Her dog is a mess.

INTO JAPANESE

今日、雨の中で私の家はなかった。なぜ彼女は 2 台のコンピューターが必要ですか。彼女の犬は、混乱です。

BACK INTO ENGLISH

Today, in the rain wasn't in my house. Why she needs two computers? Her dog is a mess.

INTO JAPANESE

今日、雨の中で私の家ではなかった。なぜ彼女は 2 台のコンピューターが必要ですか。彼女の犬は、混乱です。

BACK INTO ENGLISH

Today, wasn't in the rain in my house. Why she needs two computers? Her dog is a mess.

INTO JAPANESE

今日、雨の中、私の家ではなかった。なぜ彼女は 2 台のコンピューターが必要ですか。彼女の犬は、混乱です。

BACK INTO ENGLISH

Today, in the rain, my house was not. Why she needs two computers? Her dog is a mess.

INTO JAPANESE

今日、雨の中、私の家でした。なぜ彼女は 2 台のコンピューターが必要ですか。彼女の犬は、混乱です。

BACK INTO ENGLISH

Today, in the rain, it was my house. Why does she need two computers? Her dog is confused.

INTO JAPANESE

今日、雨の中、私の家だった。なぜ彼女が 2 台のコンピューターが必要ですか。彼女の犬は、混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, my house was in the rain. Why she need two computers? Her dog is confused.

INTO JAPANESE

今日、私の家は雨の中でした。なぜ彼女は2台のコンピュータが必要ですか？彼女の犬は混乱している。

BACK INTO ENGLISH

Today, my house was in the rain. Why does she need two computers? Her dog is confused.

INTO JAPANESE

今日、私の家は雨の中でした。なぜ彼女は2台のコンピュータが必要ですか？彼女の犬は混乱している。

BACK INTO ENGLISH

Today, my house was in the rain. Why does she need two computers? Her dog is confused.