YOU SAID:

I am not appreciating this atmosphere as of now.

INTO JAPANESE

私は今のこの雰囲気を鑑賞しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not watch this atmosphere right now.

INTO JAPANESE

私は今この雰囲気を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I no now watching this atmosphere.

INTO JAPANESE

この雰囲気を見てない今。

BACK INTO ENGLISH

Haven't seen this atmosphere now.

INTO JAPANESE

今この雰囲気を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Not seen this atmosphere.

INTO JAPANESE

この雰囲気を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Haven't seen this atmosphere.

INTO JAPANESE

この雰囲気を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Haven't seen this atmosphere.