YOU SAID:

I am not alone, for whoever thinks they shall be alone is not that which cannot be explained, but that which always shall be not alone.

INTO JAPANESE

私は一人ではない。彼らが一人であると思う人は説明できないものではなく、いつも一人ではないものだからだ。

BACK INTO ENGLISH

I am not alone. It's not only on the people who think they are alone, not always even with the one from.

INTO JAPANESE

だけではないです。それは単独で、常にであってからの 1 つだと思う人にだけです。

BACK INTO ENGLISH

Just is not. It is always alone, only to those who think that, even if one is.

INTO JAPANESE

だけではありません。それは常に、たとえであると思う人だけに、一人で。

BACK INTO ENGLISH

Only not. At all times, even if it is by people who think that only the person in.

INTO JAPANESE

だけではないです。人だけを考える人である場合でも、すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

Just is not. If the people who just think it's at all times.

INTO JAPANESE

だけではありません。ちょうどそれを考える人々 のすべての場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Only not. All of you people just think about it.

INTO JAPANESE

だけではないです。すべての人々 はちょうどそれについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

Just is not. All the people who just think about it.

INTO JAPANESE

だけではありません。ちょうどそれについて考える人すべての人。

BACK INTO ENGLISH

Only not. People who were all just thinking about it.

INTO JAPANESE

だけではないです。それについてすべてのちょうど考えていた人。

BACK INTO ENGLISH

Just is not. The people were all just thinking about it.

INTO JAPANESE

だけではありません。人々 はそれについてちょうど考えることすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

Only not. They were all just thinking about it.

INTO JAPANESE

だけではないです。彼らはそれについてちょうど考えることすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

Just is not. They were all just thinking about it.

INTO JAPANESE

だけではありません。彼らはそれについてちょうど考えることすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

Only not. They were all just thinking about it.

INTO JAPANESE

だけではないです。彼らはそれについてちょうど考えることすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

Not just. They were all just thinking about it.

INTO JAPANESE

だけでなく。彼らはみなそれを考えていただけです。

BACK INTO ENGLISH

not only. They were all thinking about it.

INTO JAPANESE

だけでなく。彼らはすべてそれについて考えていた。

BACK INTO ENGLISH

not only. They were all thinking about it.