YOU SAID:

I am not able to make it to the meeting tonight but I will be in touch with you about the essay and the PS4

INTO JAPANESE

今夜の会議に出席することはできませんが、エッセイとPS4について連絡します。

BACK INTO ENGLISH

I can't attend tonight's meeting, but I will contact you about the essay and PS4.

INTO JAPANESE

今夜の会議には出席できませんが、エッセイとPS4について連絡します。

BACK INTO ENGLISH

I can't attend tonight's meeting, but I will contact you about the essay and PS4

INTO JAPANESE

今夜の会議には出席できませんが、エッセイとPS4について連絡します

BACK INTO ENGLISH

Can't attend tonight's meeting, but I will contact you about the essay and PS4

INTO JAPANESE

今夜の会議には出席できませんが、エッセイとPS4について連絡します

BACK INTO ENGLISH

Can't attend tonight's meeting, but I will contact you about the essay and PS4