YOU SAID:

I am not able to make it to the meeting on Monday to get the gift we are all set for the library to print it out and get back to the office and I will be there at a trot and I thought it would be nice if you could come to my house.

INTO JAPANESE

私は月曜日に会議に出席できず、図書館が印刷してオフィスに戻ってくる贈り物をすべて手に入れています。私はそこにトロットをしていきます。私の家に来る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I can not attend the meeting on Monday, I have all the gifts the library prints back and returns to the office. I will do a trot there. There is a possibility to come to my house.

INTO JAPANESE

私は月曜日に会議に出席できません。私は図書館が印刷したすべての贈り物を持ってオフィスに戻ります。私はそこでトロットをします。私の家に来る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I can not attend the meeting on Monday. I will return to the office with all the gifts the library has printed. I will do a trot there. There is a possibility to come to my house.

INTO JAPANESE

私は月曜日に会議に出席できません。私は図書館が印刷したすべての贈り物と共にオフィスに戻ります。私はそこでトロットをします。私の家に来る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I can not attend the meeting on Monday. I will return to the office with all the gifts the library has printed. I will do a trot there. There is a possibility to come to my house.