YOU SAID:

I am not a who, archivist, I am a what. TO be a who requires a level of identity i can never hope to obtain

INTO JAPANESE

私はアーカイブ担当者ではありませんが、私は何者なのでしょう。私が得たいとは思えないレベルのアイデンティティを必要とする人間になるために

BACK INTO ENGLISH

I'm not an archivist, but who am I? To be a person who needs a level of identity that I don't think I want to get.

INTO JAPANESE

私は記録保管係ではありませんが、私は誰ですか？自分が手に入れたくないレベルのアイデンティティを必要とする人間になること。

BACK INTO ENGLISH

I am not a Archivist, but who am I? Becoming a person who needs a level of identity that you don't want to have.

INTO JAPANESE

私は記録保管係ではありませんが、私は誰ですか？あなたが持ちたくないレベルのアイデンティティを必要とする人になること。

BACK INTO ENGLISH

I am not a Archivist, but who am I? Being someone who needs a level of identity you don't want to have.

INTO JAPANESE

私は記録保管係ではありませんが、私は誰ですか？あなたが持ちたくないレベルのアイデンティティを必要とする人間であること。

BACK INTO ENGLISH

I am not a Archivist, but who am I? Being a person who needs a level of identity you don't want to have.

INTO JAPANESE

私は記録保管係ではありませんが、私は誰ですか？あなたが望まないレベルのアイデンティティを必要とする人間であること。

BACK INTO ENGLISH

I am not a Archivist, but who am I? Being a person who needs an unwanted level of identity.

INTO JAPANESE

私は記録保管係ではありませんが、私は誰ですか？望まないレベルのアイデンティティを必要とする人間であること。

BACK INTO ENGLISH

I am not a Archivist, but who am I? Being a person who needs an unwanted level of identity.