YOU SAID:

i am not a top or a bottom but i would like to date a top so that i will have less work to do

INTO JAPANESE

私はトップまたはボトムではありませんが、トップに日付を付けることで、私は仕事が少なくなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am not a top or bottom, but by dating the top, I will have fewer jobs

INTO JAPANESE

私はトップかボトムではありませんが、トップとのデートによって、私は仕事が少なくなります

BACK INTO ENGLISH

I am not a top or bottom, but due to the date with the top I get less work

INTO JAPANESE

私は上または下ではありませんが、上の日付のために仕事が少なくなります

BACK INTO ENGLISH

I am not above or below, but I have less work for the above date

INTO JAPANESE

私はそれ以下ではないが、私は上記の日の仕事が少ない

BACK INTO ENGLISH

I am not less than that, but I have fewer days of work

INTO JAPANESE

私はそれよりも少なくはないが、私は仕事の日数が少ない

BACK INTO ENGLISH

I am not less than that, but I have fewer days to work

INTO JAPANESE

私はそれよりも少なくはないが、私は働く日数が少ない

BACK INTO ENGLISH

I am not less than that, but I have few days to work

INTO JAPANESE

私はそれよりも少なくはないが、私は働く数日しかない

BACK INTO ENGLISH

I am not less than that, but I have only a few days to work

INTO JAPANESE

私はそれよりも少なくはないが、私は仕事に数日しかない

BACK INTO ENGLISH

I am not less than that, but I have only a few days to work