YOU SAID:

I am not a person. I am a message. I was wrote by a person, but I am not a person.

INTO JAPANESE

私は人間ではない私はメッセージです。私は人によって書かれたが、私は人ではない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not human and I'm a message. I was written by a person, but I am not a person.

INTO JAPANESE

私は人間ではないし、私はメッセージです。私は人によって書かれましたが、私は人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not human and I am the message. I was written by a person, but I am not a person.

INTO JAPANESE

私は人間ではなく、私はメッセージです。私は人によって書かれましたが、私は人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not human, I am the message. I was written by a person, but I am not a person.

INTO JAPANESE

私は人間ではない、私はメッセージです。私は人によって書かれましたが、私は人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not human, I'm a message. I was written by a person, but I am not a person.

INTO JAPANESE

人間ではない、私はメッセージ。私は、人によって書かれたが、人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not human, I message. I am written by a person, but not a person.

INTO JAPANESE

まあいつもだったら負けてこんなことを言う人間じゃないんですけど、私は。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am not a person who always loses and says something like this, but here I am.

INTO JAPANESE

まあいつもだったら負けてこんなことを言う人間じゃないんですけど、私は。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am not a person who always loses and says something like this, but here I am.