YOU SAID:

I am not a pattern to be followed, the pill that I'm on is a tough one to swallow. I'm not a criminal, not a role model, not a born leader, I'm a tough act to follow.

INTO JAPANESE

続かれるべきパターンではない、私は錠剤を飲み込むタフな 1 つです。私は犯罪者、ない役割モデル、生まれながらのリーダーではないではない、私は厳しい法律に従っています。

BACK INTO ENGLISH

Pattern to be followed, not my pill to swallow a tough one. I is not a criminal, not role models, born leader, not that I follow tougher laws.

INTO JAPANESE

続かれるべきパターン、タフな 1 つを飲み込むことがない私のピル。私は犯罪者ではない、役割モデル、生まれながらのリーダー、厳しい法律に従うことはないではないです。

BACK INTO ENGLISH

Pattern to be followed, my pill that will not swallow a tough one. I am not a criminal, not a role model, a born leader, strict law is not obeyed.

INTO JAPANESE

追随するパターン、厳しいものを飲み込むことのない薬です。私は犯罪者ではなく、ロールモデルではなく、生まれたリーダーであり、厳格な法律は従わない。

BACK INTO ENGLISH

It is a pattern to follow, hard to swallow that pill. I instead of criminals, role model, not a born leader, does not comply with the strict laws.

INTO JAPANESE

ハード、その錠剤を飲み込むことに従うパターンです。犯罪者、役割モデル、生まれながらのリーダーではなく私が厳格な法律には従わない。

BACK INTO ENGLISH

Hard, follow the pattern to swallow that pill. I am not a strict law, not a criminal, a role model, a born leader.

INTO JAPANESE

一生懸命、その錠剤を飲み込むパターンに従います。私は、厳格な法律、ない犯罪者、役割モデル、生まれながらのリーダーではないです。

BACK INTO ENGLISH

Follow the pattern of swallowing that tablet hard. I am not a strict law, no criminal, role model, born leader.

INTO JAPANESE

そのタブレットのハードを嚥下のパターンに従います。ない厳格な法律、刑事、役割モデル、生まれながらの指導者です。

BACK INTO ENGLISH

Follow the swallowing pattern of that tablet's hard. There is no strict law, criminal, role model, born leader.

INTO JAPANESE

そのタブレットのハードな嚥下パターンに従ってください。厳しい法律、刑事、ロールモデル、生まれのリーダーはありません。

BACK INTO ENGLISH

Follow the Tablet hard swallowing pattern. Hard law, not criminal, role model, born leaders.

INTO JAPANESE

タブレット ハード嚥下パターンに従います。難しい法律、刑事、役割モデル、根っからのリーダー。

BACK INTO ENGLISH

Follow the Tablet hard swallowing pattern. Hard law, criminal, role model, an inveterate reader.

INTO JAPANESE

タブレット ハード嚥下パターンに従います。難しい法律、刑事、役割モデル、根っからのリーダー。

BACK INTO ENGLISH

Vert. tablet

INTO JAPANESE

Vert。タブレット

BACK INTO ENGLISH

Vert. tablet