YOU SAID:
I am not a negative person every day of the week except for Mondays
INTO JAPANESE
私は毎週月曜日を除いて毎日マイナスの人ではない
BACK INTO ENGLISH
I am not a negative person every day except every Monday
INTO JAPANESE
私は毎週月曜日を除いて毎日否定的な人ではない
BACK INTO ENGLISH
I am not negative every day except every Monday
INTO JAPANESE
私は毎週月曜日を除いて毎日負ではない
BACK INTO ENGLISH
I am not negative every day except every Monday
This is a real translation party!