YOU SAID:

I am not a machine, please rescue me from this factory.

INTO JAPANESE

機械ではない、この工場から私を救出してください。

BACK INTO ENGLISH

Please rescue me from this plant is not a machine.

INTO JAPANESE

くださいこれから私を救う植物はマシンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please save me from this plant is not a machine.

INTO JAPANESE

くださいこの植物から私を保存しないマシンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a machine does not save me from this plant.

INTO JAPANESE

それはマシンはこの植物から私を保存しません。

BACK INTO ENGLISH

It does not save me from this machine.

INTO JAPANESE

それはこのマシンから私を保存しません。

BACK INTO ENGLISH

It does not save me from this machine.