YOU SAID:

I am not a lean mean spitting machine

INTO JAPANESE

私は痩せ型の吐き出し機ではない

BACK INTO ENGLISH

I am not a lean type spitting machine

INTO JAPANESE

つば吐きマシーン無駄のないタイプではないです。

BACK INTO ENGLISH

Spitting machine is not a wasteful type.

INTO JAPANESE

スピッティングマシンは無駄なタイプではありません。

BACK INTO ENGLISH

Spitting machines are not a useless type.

INTO JAPANESE

スピッティングマシンは役に立たないタイプではありません。

BACK INTO ENGLISH

The spitting machine is not a useless type.

INTO JAPANESE

スピッティングマシンは役に立たないタイプではありません。

BACK INTO ENGLISH

The spitting machine is not a useless type.