YOU SAID:

I am not a lean mean spitting machine.

INTO JAPANESE

つば吐きマシーン傾くことを意味ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Spitting machine tilting is not meaningful.

INTO JAPANESE

マシンを傾けることを吐く意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Makes no sense to tilting the machine spit.

INTO JAPANESE

唾を吐くマシンを傾けることには意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

To listen spit machine doesn't make sense.

INTO JAPANESE

唾を聴く機械は意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

Listen to saliva mechanical sense.

INTO JAPANESE

唾機械的な意味に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Saliva listen to a mechanical sense.

INTO JAPANESE

唾液は機械的な感覚に耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Saliva listens to the mechanical sensation.

INTO JAPANESE

唾液は機械的感覚を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Saliva hears mechanical sensation.

INTO JAPANESE

唾液は機械的感覚を聞く。

BACK INTO ENGLISH

Saliva hears mechanical sensation.