YOU SAID:

I am not a frog. My friend, however, on the brighter side of this, is quite tasty in the afternoon.

INTO JAPANESE

私は、カエルではないです。私の友人、しかし、これの明るい側は午後には非常においしいです。

BACK INTO ENGLISH

I is not a frog. My friend, however, on the bright side of it is very tasty in the afternoon.

INTO JAPANESE

私は、カエルではないです。私の友人、それの明るい側では、午後には非常においしいです。

BACK INTO ENGLISH

I is not a frog. A friend of mine, on the bright side of it, very tasty in the afternoon.

INTO JAPANESE

私は、カエルではないです。午後には非常においしい、それの明るい側に、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

I is not a frog. On the bright side of very tasty in the afternoon, it's a friend of mine.

INTO JAPANESE

私は、カエルではないです。非常においしい午後の明るい側では、それは私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

I is not a frog. On the bright side of the very tasty afternoon it is my friend.

INTO JAPANESE

私は、カエルではないです。非常においしい午後の明るい側に私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

I is not a frog. On the bright side of the very tasty afternoon is my friend.

INTO JAPANESE

私は、カエルではないです。非常においしい午後の明るい側には私の友達です。

BACK INTO ENGLISH

I is not a frog. On the bright side of the very tasty afternoon is my friend.