YOU SAID:

I am not a black sheep or a dark horse, I just found myself at a crossroads thinking whether I am a whizzkid or a busybody

INTO JAPANESE

私は黒羊やダークホースではない、私だけが見つかりました交差点思考で私は神童やおせっかいかどうか

BACK INTO ENGLISH

I am not a black sheep or a dark horse, only I found out at intersection thinking whether I am a god child or a meddle

INTO JAPANESE

私は黒い羊や黒い馬ではない、私は神の子か仲間かを問う交差点でしか知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't in the black sheep and the black horse, I only ask God's son or a fellow at

INTO JAPANESE

私は黒い羊と黒い馬ではなかった、私は神の息子や仲間に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

I was not a black sheep and a black horse, I ask God's son and associates

INTO JAPANESE

私ではなかった黒い羊と黒い馬私は神の息子と仲間を求める

BACK INTO ENGLISH

Black sheep and black horse I was not I seek God's son and associates

INTO JAPANESE

黒い羊と黒い馬私いませんでした私は神の息子と仲間を求める

BACK INTO ENGLISH

Black sheep and black horse I didn't I ask colleagues and the son of God

INTO JAPANESE

そこで、彼は「ああ、天が開けて、人の子が神の右に立っておいでになるのが見える」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

INTO JAPANESE

そこで、彼は「ああ、天が開けて、人の子が神の右に立っておいでになるのが見える」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.