YOU SAID:

I am not a big fan of Paris, she is very rude and VERY paranoid. She makes me want to punch the wall and punch her face.

INTO JAPANESE

私はパリの大ファンではありません、彼女は非常に失礼で非常に偏執的です。彼女は私に壁を打ち、顔を打ちたくさせます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a big fan of Paris, she's very rude and very paranoid. She makes me want to hit the wall and hit my face.

INTO JAPANESE

私はパリの大ファンではありません。彼女はとても失礼で偏執狂的です。彼女は私を壁にぶつけて顔にぶつけたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a big fan of Paris. She is very rude and paranoid. She wants to hit me against the wall and hit my face.

INTO JAPANESE

私はパリの大ファンではありません。彼女はとても失礼で偏執的です。彼女は私を壁にぶつけて顔にぶつけたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a big fan of Paris. She is very rude and paranoid. She wants to hit me against the wall and hit her face.

INTO JAPANESE

私はパリの大ファンではありません。彼女はとても失礼で偏執的です。彼女は私を壁にぶつけて顔を打ちたがっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a big fan of Paris. She is very rude and biased. She wants to hit me against the wall and hit me in the face.

INTO JAPANESE

私はパリの大ファンではありません。彼女はとても失礼で偏見があります。彼女は私を壁にぶつけて顔にぶつけたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a big fan of Paris. She is very rude and prejudiced. She wants to hit me against the wall and hit her face.

INTO JAPANESE

私はパリの大ファンではありません。彼女はとても失礼で偏見があります。彼女は私を壁にぶつけて顔を打ちたがっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a big fan of Paris. She is very rude and prejudiced. She wants to hit me against the wall and hit her face.